Communication support through multimodal supplementation: A scoping review

Résumé :
Ce travail très récent fait une synthèse des travaux sur les systèmes qui permettent d’aider les personnes souffrant de troubles moteurs de la parole (e.g. dus par exemple à des troubles dégénératifs des neurones moteurs, maladie de Charcot, aphasie, maladie de Parkinson etc.) à mieux communiquer. Cet article fait suite à un autre travail de synthèse par les mêmes auteurs parut en 2011. Il intègre des travaux plus récents ayant impliqués des outils basés sur les nouvelles technologies (e.g. images numériques, tablettes tactiles) et étend les « suppléments » potentiels de la parole à un point très important : le rôle du partenaire communicatif. Pour améliorer la communication des personnes souffrant d’un trouble de la production de la parole, il est important de comprendre les stratégies que développent leurs interlocuteurs pour comprendre la parole. L’article pointe aussi vers la nécessité de considérer l’entraînement des partenaires communicatifs. Ce travail de revue est cependant centré sur les troubles de types moteurs liés à des maladies dégénératives ou acquis, et ne considèrent pas les recherches sur les interactions impliquant des difficultés de parole avec des causes plus variées. Ainsi, des travaux sur les interactions impliquant des personnes avec des difficultés de la parole avec troubles associées (cf. trouble de l’apprentissage, déficience intellectuelle) se sont aussi penchées sur l’effet de l’entraînement des partenaires communicatifs sur la communication de la personne en situation de handicap. De plus, étant donné le coup en temps induit par l’analyse conversationnelle, les études rapportées ont souvent impliqué un nombre très réduit de participants et des analyses qualitatives. Comme le rapportent les auteurs, les travaux sur l’analyse des conversations impliquant une personne avec des problèmes d’intelligibilité afin de développer des solutions pour aider la personne qui souffre du trouble sont récents et de ce fait, en sont encore à un stade « pré-clinique ». Le développement de ces travaux permettra aussi de mieux remettre en contexte les difficultés communicatives des personnes afin de les aider à mieux s’adapter à ce contexte et à mieux adapter ce contexte à leurs besoins.
Publisher : Informa Healthcare Stockholm

Note :
Traduction du titre : Aider la communication avec une « supplémentation » multi-modale : une revue exploratoire